se compraron otro coche

they behaved themselves — se portaron bien

they bought themselves a new car — se compraron otro coche

they only think of themselves — sólo piensan en sí mismos

they were by themselves — estaban solos/solas

the children aren't themselves — los niños no son los de siempre

if anyone's interested, they can find out for themselves — si a alguien le interesa, puede averiguarlo por sí mismo

did they hurt themselves? — ¿se hicieron daño?

they built it themselves — lo construyeron ellos mismos

they talked mainly about themselves — hablaron principalmente de sí mismos

by themselves — solos(-as)

she left the children at home by themselves — dejó a los niños solos en casa

don't leave the two of them alone by themselves — no se te ocurra dejar a estos dos solos

the girls did it all by themselves — las chicas lo hicieron todo por sí mismas

they behaved themselves — se portaron bien

they bought themselves a new car — se compraron otro coche

they only think of themselves — sólo piensan en sí mismos

they were by themselves — estaban solos/solas

the children aren't themselves — los niños no son los de siempre

if anyone's interested, they can find out for themselves — si a alguien le interesa, puede averiguarlo por sí mismo

each one of us/them — cada uno de nosotros/ellos

each child received a gift — cada niño recibió un regalo

I'll have a little of each, please — sírveme un poco de cada uno, por favor

each of: each of the houses is slightly different cada una de las casas es ligeramente diferente; he questioned each of them in turn — les preguntó uno por uno

they each received a gift — cada uno recibió un regalo

each other: they hate each other se odian; they are always criticizing each other siempre se están criticando el uno al otro; ( if more than two people) siempre se están criticando unos a otros; their respect/contempt for each other su mutuo respeto/desprecio, el respeto/desprecio que sienten el uno por el otro; we read each other's books — cada uno lee los libros del otro

we were paid $10 each — nos pagaron 10 dólares a cada uno

each day — cada día

each house has its own garden — todas las casas tienen jardín

each one of them — cada uno (de ellos)

each and every one of them — todos y cada uno de ellos

he gave each of us £10 — nos dio 10 libras a cada uno

a little of each — un poco de cada

each other: they looked at each other — se miraron (uno a otro)

people must help each other — hay que ayudarse (uno a otro)

they love each other — se quieren

we write to each other — nos escribimos

they don't know each other — no se conocen

they were sorry for each other — se compadecían entre ellos

we gave them one apple each — les dimos una manzana por persona

they cost £5 each — costaron 5 libras cada uno

each one of us/them — cada uno de nosotros/ellos

each child received a gift — cada niño recibió un regalo

I'll have a little of each, please — sírveme un poco de cada uno, por favor

each of: each of the houses is slightly different cada una de las casas es ligeramente diferente; he questioned each of them in turn — les preguntó uno por uno

they each received a gift — cada uno recibió un regalo

each other: they hate each other se odian; they are always criticizing each other siempre se están criticando el uno al otro; ( if more than two people) siempre se están criticando unos a otros; their respect/contempt for each other su mutuo respeto/desprecio, el respeto/desprecio que sienten el uno por el otro; we read each other's books — cada uno lee los libros del otro

we were paid $10 each — nos pagaron 10 dólares a cada uno